Ulotka informacyjna po polsku i ukraińsku, treść jak w artykule.

Wiemy, że Wasze życie od kilku tygodni bardzo się zmieniło, musicie podejmować nowe decyzje. Będziemy Wam w tym pomagać. Władze miasta Warszawy są w kontakcie z Ambasadą Ukrainy i ukraińskim Ministerstwem Oświaty i Nauki.

Po przyjeździe do Polski podjęcie edukacji jest obowiązkiem każdego ucznia. W tej chwili istnieją dwie ścieżki edukacji:
1. w ukraińskim systemie,
2. w polskim systemie.


I. Jeśli chcesz, aby Twoje dziecko kontynuowało naukę w ukraińskiej szkole, to:
1. sprawdź, czy szkoła Twojego dziecka prowadzi nauczanie zdalne i czy dziecko może tam dołączyć lub
2 wybierz inną ukraińską szkołę, która prowadzi nauczanie online.
Szkoły ukraińskie prowadzą zajęcia w różnych godzinach, a udostępnione przez placówki materiały można obejrzeć i odsłuchać o dowolnej porze. Sprawdź to nastronie Ogólnoukraińskiej Szkoły Online: https://lms.e-school.net.ua/
Po zakończeniu zajęć uczniowie otrzymają uznawane przez system ukraińskiej oświaty elektroniczne zaświadczenia o ukończeniu nauki w roku szkolnym 2021/2022.
Jeśli dziecko będzie kontynuować naukę w szkole ukraińskiej Twoim obowiązkiem jest złożenie urzędowego oświadczenia. Informacje o miejscu i formie składanej deklaracji znajdziesz na stronie: edukacja.um.warszawa.pl .
Dla uczniów, którzy zamierzają pozostać w ukraińskim systemie edukacyjnym Warszawa przygotuje zajęcia integracyjne w szkołach i instytucjach kultury.


II. Możesz również zapisać dziecko do polskiej publicznej szkoły. Informacje na tentemat są na stronach: Ministerstwo Edukacji i Nauki: www.gov.pl/web/edukacja-i-nauka
Przydatne informacje o edukacji ukraińskich dzieci, które znajdują się w Warszawie znajdziesz na stronie: edukacja.um.warszawa.pl Na tej stronie znajdziesz również listę koordynatorów dzielnicowych, którzy pomogą Ci w znalezieniu szkoły dla dziecka. Nauka w nich odbywa się wyłącznie w ramach polskiego systemu edukacji. 


Ambasada Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej na oficjalnym profilu FB publikuje potrzebne Ci informacje
https://pl-pl.facebook.com/AmbasadaUkrainywPolsce
TO DO WAS NALEŻY WYBÓR